Hornborjasjön, Trandansen

ホルンボルガス湖はヴェステルイェートランド地方にある湖で、特にツルをはじめとするユニークな鳥類で知られています。毎年春になると、何千羽ものツルがスウェーデンとフィンランドの繁殖地へ北上する途中、この湖に集まります。トランダンセンはホルンボルガス湖にある自然保護区で、特に春に戻ってくるツルの集合場所として知られています。敷地内には展望台や遊歩道が整備されており、何千羽ものツルが着陸し、餌を食べ、集まってくる様子を間近で観察できます。

トランダンセンには、湖の生態系、鳥類、そして毎年恒例のツルの渡りに関する展示を備えたインフォメーションセンター、ナチュルム・ホルンボルガションがあります。ナチュルムでは、ガイド、観察塔、教育プログラムを提供しており、訪れることで教育的かつ体験的な体験を得られるようになっています。ツルは毎年春、通常3月から4月にかけてホルンボルガションに帰巣し、北へ向かう途中の休息と餌探しをします。トランダンセンでの毎年恒例の集いにより、この地域はスウェーデンで最も有名で人気のあるバードウォッチングの目的地の一つとなっています。