Hornborgasjön, Trandansen

ホルンボルガション湖は、ヨーロッパ有数の鳥類の湖の一つです。多種多様な鳥類がここで営巣します。さらに、毎年何万羽もの鳥が営巣地への行き来の際にこの湖を通過します。湖は鳥たちにとって重要な休息地であり、移動前に必要な休息と食料を確保することができます。最初のツルは通常2月には目撃されますが、残りのツルが到着するまでにはしばらく時間がかかります。3月末から4月初めにかけての数週間、約3万羽のツルがホルンボルガション湖を通過します。彼らはスウェーデンとノルウェーのさらに北にある営巣地へと向かっています。湖の南側にあるトランダンセンには、いくつかの展望台とインフォメーションセンターがあります。ここでは、数千羽のツルが春の訪れを告げるかのように舞い、鳴き声をあげる迫力ある光景を気軽に楽しむことができます。湖の東側、ホルンボルガション湖に柱の上に浮かぶようにビジターセンターがあります。ここでは、湖畔の自然に関するエキサイティングで美しい展示をご覧いただけます。